jueves, octubre 05, 2006

Sock history

Para iniciar oficialmente el socktoberfest, aquí está el cuestionario recomendado.
  • ¿Cuándo empezaste a hacer calcetines?

En diciembre va a hacer un año que tejí el primer par. Lo hice con el patrón Retro rib socks de Nancy Bush que apareció en IK . Aprendí sola a hacerlos, en varias técnicas de tejido soy autodidacta.

  • When did you start making socks? Did you teach yourself or were you taught by a friend or relative? or in a class?

It’s going to be one year in December when I made my first pair. I used and adapted Retro rib socks by Nancy Bush that appeard in IK. I learned by myself.

  • ¿Cómo resultó tu primer par?

Creo que bien, fueron para regalar y a la fecha mi tía sigue encantada con ellos.

  • What was your first pair? How have they "held up" over time?

I think they came out well. It was a gift for my aunt and she is still very happy with them.

  • ¿Qué hubieras hecho diferente?

Hubiera utilizado otro estambre, de haberlo encontrado.

  • What would you have done differently?

I would use another yarn, if I could find it.

  • ¿Qué estambres has disfrutado particularmente?

Solo he usado Círculo Fixacao y Magic stripes de Lion Brand, son los únicos que puedo encontrar aquí. El fixacao me gusta bastante y con la práctica he aprendido a sacarle ventajas en cuanto a puntadas.

  • What yarns have you particularly enjoyed?

In México I can find only Lion Brand Magic Stripes and Círculo Fixacao (the same that Cascade Fixation).

  • ¿Te gusta tejer calcetines a crochet?, ¿o tejerlos en agujas de doble punta, o dos circulares, o con la técnica de Magic Loop?

Nunca he intentando el crochet en calcetines, pero creo que perdería elasticidad. Casi todos los he hecho con dos circulares, principalmente porque aquí es difícil encontrar agujas de doble punta. Ya me he acostumbrado, aunque tejer con las de doble punta no me molesta. He intentado el Magic Loop, pero como no tengo una circular suficientemente larga, siento que el cable se tensiona mucho, por lo tanto vuelvo a las dos circulares.

  • Do you like to crochet your socks? or knit them on DPNs, 2 circulars, or using the Magic Loop method?

I never tried crochet on socks, but I think it is less elastic. I made all my socks with two circulars, because here is difficult to find DPNs, but knit with DPNs doesn’t bother me. I tried Magic Loop, but I don’t have a large enough circular needle, so I feel a lot of tension in the cable needle, so I prefer two circulars.

  • ¿Qué tipo de talón prefieres? (aleta o vueltas acortadas)

Me gustan las dos formas, depende de cada caso. En general me gusta más cómo se ve el talón a vueltas acortadas, pero hay ciertos modelos que me gustan con aleta, en cuanto a la técnica, me gustan los dos.

  • Which kind of heel do you prefer? (flap? or short-row?)

I like both, it depends on the case. I prefer the looks of short rows, but in certain cases it looks nice with flap.

  • ¿Cuántos pares has tejido?

Once en total y uno en las agujas. Dos de bebé, uno de niña, dos de hombre, y seis de mujer. Solo un par para mí.

  • How many pairs have you made?

Eleven pairs and one in progress. Two baby’s, one girl’s, two men’s and six women’s. Only one for me.

6 comentarios:

Paula460 dijo...

GRACIAS ANDREA! ME LO LLEVO PARA MI BLOG!!!!

Anónimo dijo...

Gracias por comentar en mi blog! Somos tocayas.. y hasta el apellido compartimos, que divertido. Esto de los calcetines me esta llamando la atencion, a ver si en invierno tomo algun cursillo avanzado de tejido para poder aprender!

alejandra dijo...

Hola Andreíta, me encantan tus medias!!! Te quiero pedir un favor: me podés recomendar algún lugar en DF donde comprar estos hilados parea calcetines?? Mi marido viaja muy seguido a Mexico y tal vez pueda lograr que me los pueda traer. Un cariño, desde Buenos Aires, Alejandra.

Solomone Santos dijo...

Bonjour Andrea:
Que felicidad de leer tu blog sobre la historia de tus calcetines, espero poder hacer mi primer par pronto aunque la escuela me lo impide, pero ya tengo mi agujas que están unidas por un cordoncito, olvida de como las llame, es que no me se el nombre.
Chayito

Pioggia dijo...

Esto de los calcetines es genial, veo que no te cansan como me sucede a mí.

Anónimo dijo...

hola Andrea, veo que eres toda una experta en calcetines, me encanta tu trabajo... yo he estado investigando como empezar mi primer par y creo que me gustaria empezar con la modalidad de empezar por los dedos "toe up"... seria interesante... :D
Ahora que no se como hacerlo, casi todo lo que he encontrado empieza por la pierna... jajaja o esta en ingles (que no domino mucho), pero estoy decidida a empezar, y como el invierno amenaza ser muy frio, pues mas me vale empezar.
Si tienes algun consejo, bienvenido es!!!
Besitos