viernes, agosto 24, 2007

Socks from down under

Marigolds
(Click on the photo to see the others)

They arrrived yesterday from Australia! Yes, it is literally the other side of the world. My sockpal is Elaine, and I love them. They came with some delicious candy that no longer exist, thanks to my children, the leftovers and a beautiful postcard from Sidney.

Llegaron ayer desde ¡Australia! Sí, literalmente el otro lado del mundo. Mi sockpal es Elaine y los adoro. Llegaron acompañados de agunos dulcecitos que gracias a mis hijos ya no existen, los restos del estambre y una postal de Sidney.

The pattern is Marigold by Pamela Wynne of Flint Knits and the yarn is Joan in Lilly Pilly from Live 2 Knit.

El patrón es Marigold de Pamela Wynne de Flint Knits y el estambre es Joan color Lilly Pilly de Live 2 Knit.

I really love them. They fit great, the colours are my favorite, and the stitch pattern is beatiful. And Elaine is a very good knitter, look at the details.

De verdad los adoro. Me ajustan perfecto, los colores son de mis favoritos y la puntada calada es preciosa. Además Elaine es una experta, si no, miren los detalles.

Thank you so much Elaine, you are a great sockpal!

¡Muchísimas gracias Elaine, eres una gran sockpal!

12 comentarios:

Navi dijo...

Estan preciosas! ya quiero que lleguen las mias!

cybernekanekane dijo...

Tejes a un ritmo trepidamnte calcetines. Y los que te han llegado desde australia de tu sockpall son preciosos. Un beso enorme.

Solomone Santos dijo...

Wow desde Australia, es excelente que hayan llegado sanos y salvos.
Estan preciosos!!! disfrutalos mucho

knitty_kat dijo...

Wow! My sock pal sent hers from New Zealand!! Glad you like your socks!

Elaine dijo...

I'm so glad you like them! There's nothing like hand knitted socks on feet. Your photos are gorgeous!

Angelita dijo...

Esta super lindo el regalo que recibiste, ni que decir de los fantasticos calcetines que tejes....
Andrea no has pensado en escribir un tutorial de como tejer calcetines con palillos circulares empezando desde la puntera??... jaja ayudaría mucho a quienes no saben mucho ingles (me incluyo) y que tiene muchas ganas de aprender!!!.... piensalo jajaja....
Te mando un abrazo y nos leemos ...

Paula460 dijo...

que lindos! me encanta ese color y el patron esta muy bonito tb!

Carmen Tye dijo...

Mmmm....
algun dia... muy lejano por cierto! tendre unos calcetines tejiditos!

Pero nunca como los tuyos!!!
feliz semana!

Paula460 dijo...

esperando tu sorpresa...

Myrth dijo...

Que Bonitas!!! y que chido que te toco alguien de australia. Yo todavia no se de donde van a venir mis calcetnes!

Liggy dijo...

Son preciosos Andrea!

Tabata dijo...

precious the socks, I hope a day to weave thus. I congratulate to you.


greetings by Chile.

Tabata
http://manosmagicas-tabata.blogspot.com/